-
1 House Un-American Activities Committee
сокр HUACEnglish-Russian dictionary of regional studies > House Un-American Activities Committee
-
2 House Un-American Activities Committee
Общая лексика: Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности (http://en.wikipedia.org/wiki/House_Un-American_Activities_Committee)Универсальный англо-русский словарь > House Un-American Activities Committee
-
3 House Un-American Activities Committee
הוועדה לפעילויות אנטי-אמריקניות, וועדה של בית הנבחרים האמריקאי אשר חקרה בפומבי אזרחים שנחשדו בפעילות קומוניסטית (פעלה משנות 1940 המאוחרות עד שנות 1950 המוקדמות)* * *◙ (תומדקומה 0591 תונש דע תורחואמה 0491 תונשמ הלעפ) תיטסינומוק תוליעפב ודשחנש םיחרזא יבמופב הרקח רשא יאקירמאה םירחבנה תיב לש הדעוו,תוינקירמא-יטנא תויוליעפל הדעווה◄English-Hebrew dictionary > House Un-American Activities Committee
-
4 House Un-American Activities Committee
Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей Конгресса США. Создана в 1938, известность получила в 1950-е гг., когда сенатор Джозеф Маккарти [*McCarthy, Joseph] занялся расследованием возможного коммунистического проникновения в правительственные органы США. Прекратила существование в 1975США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > House Un-American Activities Committee
-
5 HUAC (House Un-American Activities Committee)
הוועדה לפעילויות אנטי-אמריקניות, וועדה של בית הנבחרים האמריקאי אשר חקרה בפומבי אזרחים שנחשדו בפעילות קומוניסטית (פעלה משנות הארבעים המאוחרות עד שנות החמישים המוקדמות של המאה ה-20)English-Hebrew dictionary > HUAC (House Un-American Activities Committee)
-
6 Un-American Activities Committee
сокр HUAC; истПостоянный комитет [ standing committee] Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США в составе девяти членов, созданный в 1945. Относился к числу комитетов Конгресса по расследованиям [investigating committees, investigative powers], перед которыми ставилась задача выяснения состояния дел в области соблюдения законодательства и внесения рекомендаций по контролю за этим процессом. В 1950 в разгар маккартизма [ McCarthy Era] и вслед за принятием Закона о внутренней безопасности [ Internal Security Act of 1950] Комитет по иностранным делам [Foreign Relations Committee] Сената создал аналогичный Подкомитет по внутренней безопасности [Internal Security Subcommittee]. Оба эти органа занимались расследованием подрывной (в основном коммунистической) деятельности в США, проводили слушания [ hearing] в отношении лиц, подозреваемых в такой деятельности или в членстве в Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States]. Если подозреваемый отказывался давать показания, ссылаясь на Пятую поправку [ take the Fifth], ему предъявлялось обвинение в неуважении к Конгрессу и его дело передавалось в суд. В суд могло быть также передано дело о лжесвидетельстве. (Именно по этой статье, а не по обвинению в шпионаже, был осужден А. Хисс [ Hiss, Alger]). Оба комитета сыграли главную роль в развертывании кампании преследования либералов, сторонников президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и его "Нового курса" [ New Deal], сотрудников Госдепартамента [ Department of State, U.S.], а также других инакомыслящих. Кампанию развернули члены Палаты представителей М. Дайс [Dies, Martin J.] из Техаса, Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] из Калифорнии и сенатор из Висконсина Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond]. В 1969 Комитет по антиамериканской деятельности был реорганизован, а в 1975 вся деятельность Конгресса по расследованию антиамериканской деятельности была свернута.English-Russian dictionary of regional studies > Un-American Activities Committee
-
7 Committee on Un-American Activities of the House of Representatives
English-Russian dictionary of regional studies > Committee on Un-American Activities of the House of Representatives
-
8 House Committee on Un-American Activities
Общая лексика: Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности (http://en.wikipedia.org/wiki/House_Un-American_Activities_Committee)Универсальный англо-русский словарь > House Committee on Un-American Activities
-
9 house
(a) (for living in) maison f;∎ at or to his house chez lui;∎ house for sale (sign) propriété à vendre;∎ to move house déménager;∎ to clean the house, American to clean house faire le ménage;∎ does he look after the house himself? est-ce que c'est lui qui s'occupe de son ménage?;∎ to keep house (for sb) tenir la maison ou le ménage (de qn);∎ to set up house monter son ménage, s'installer;∎ they set up house together ils se sont mis en ménage;∎ don't wake up the whole house! ne réveille pas toute la maison!;∎ familiar we got on or along like a house on fire nous nous entendions à merveille ou comme larrons en foire;∎ familiar it's coming on like a house on fire ça marche du feu de Dieu;∎ figurative to set or to put one's house in order mettre de l'ordre dans ses affaires;∎ figurative the government should put or set its own house in order before criticizing others le gouvernement devrait balayer devant sa porte avant de critiquer les autres;∎ familiar figurative he was sent all round the houses when he tried to get a work permit on l'a renvoyé de service en service quand il a essayé d'obtenir un permis de travail∎ publishing house maison f d'édition;∎ in house au sein de l'entreprise(c) (restaurant, bar)∎ to have a drink on the house prendre une consommation aux frais du patron ou de la maison;∎ a bottle of house red une bouteille de (vin) rouge de la maison ou de l'établissement∎ the House of York la maison de York;∎ the whole house was down with flu toute la maisonnée avait la grippe∎ is there a good house tonight? est-ce que la salle est pleine ce soir?;∎ a decent house une salle moyenne;∎ they played to an empty house ils ont joué devant les banquettes (vides);∎ there wasn't a soul in the house il n'y avait personne dans la salle;∎ to have a full house jouer à guichets fermés ou à bureaux fermés;∎ house full (sign) complet;∎ British old-fashioned the first/second house la première/deuxième séance;∎ to bring the house down (performer) faire crouler la salle sous les applaudissements; figurative casser la baraque∎ this house believes… la motion à débattre est la suivante…∎ the House British Politics la Chambre; American Politics la Chambre des représentants; Stock Exchange la Bourse (de Londres)(a) (provide with shelter → person) héberger, loger;∎ we can house them temporarily in tents nous pouvons les loger provisoirement dans des tentes;∎ many families are still badly housed de nombreuses familles sont encore mal logées(b) (store → of building) recevoir;∎ this wing houses a laboratory cette aile abrite un laboratoire;∎ the library cannot house any more books la bibliothèque ne peut pas abriter plus de livres;∎ his boat is housed in the garage during winter son bateau est (remisé) au garage pendant l'hiver;∎ the archives are housed in the basement on garde les archives dans les caves∎ the gears are housed in a steel case l'engrenage est contenu dans un carter d'acier;∎ this section houses the main engines dans cette section se trouvent les moteurs principaux[haʊs] (in bingo) ≃ carton!►► British house agent agent m immobilier;house arrest assignation f à domicile ou à résidence;∎ to put sb under house arrest assigner qn à domicile ou à résidence;∎ he is under house arrest il est assigné à domicile, il est en résidence surveillée;Finance house bill double m de connaissement, lettre f de change creuse; also figurative house of cards château m de cartes;the House of Commons la Chambre des communes;house detective responsable m de la sécurité, détective m de l'hôtel;house husband homme m au foyer;house journal journal m interne, bulletin m;Theatre house lights lumières fpl ou éclairage m de la salle;the House of Lords la Chambre des lords;house magazine journal m interne, bulletin m;Theatre house manager directeur(trice) m,f de théâtre;Ornithology house martin hirondelle f de fenêtre;Zoology house mouse souris f commune;house music house f (music);house painter peintre m en bâtiment;Parliament the Houses of Parliament le Parlement m (britannique);house party (social occasion) fête f de plusieurs jours (dans une maison de campagne); (guests) invités mpl;British house physician (in hospital) ≃ interne mf (en médecine); (in hotel) médecin m (attaché à un hôtel);house of prayer église f; (Protestant) temple m;Parliament the House of Representatives la Chambre des représentants (aux États-Unis);house rule règle f de la maison; (in games) règle f du jeu particulière;Ornithology house sparrow moineau m domestique;house special (in restaurant) spécialité f (de la) maison;British Typography & Press house style style m maison;British house surgeon ≃ interne mf (en chirurgie);American house trailer caravane f;the House Un-American Activities Committee = organisme maccarthyste de répression anticommuniste fondé en 1938 et dissous en 1975;British house wine vin m de la maison; fhouse of worship église f; (Protestant) temple m;Ornithology house wren troglodyte m familierⓘ HOUSE Dans certaines écoles en Grande-Bretagne, les élèves sont répartis en plusieurs "houses", qui regroupent des élèves de tous les âges, désignées chacune par un nom, entre lesquelles se développe un certain esprit de compétition.ⓘ HOUSE OF COMMONS La Chambre des communes britannique est composée de 659 députés ("MPs") élus pour cinq ans et qui siègent environ 175 jours par an. Les députés du parti majoritaire s'assoient d'un côté de la Chambre (les "government benches"), tandis que les députés de l'opposition s'assoient de l'autre côté (sur les "opposition benches"). Si un projet de loi n'obtient pas l'approbation de la majorité des députés dans la Chambre des communes, il est renvoyé à la Chambre des lords, et doit par ailleurs obtenir l'assentiment du souverain avant de devenir loi.ⓘ HOUSE OF LORDS La Chambre des lords est composée de pairs et d'hommes d'Église. Il s'agit de la plus haute cour au Royaume-Uni (en excluant l'Écosse). Elle a le pouvoir d'amender certains projets de loi qui ont été votés par la Chambre des communes. Le gouvernement travailliste de Tony Blair, élu en 1997, a entrepris des réformes visant à réduire les pouvoirs de la Chambre des lords de façon radicale.ⓘ HOUSE OF REPRESENTATIVES La Chambre des représentants constitue, avec le Sénat, l'organe législatif américain; ses membres sont élus par le peuple, en proportion de la population de chaque État. -
10 committee
nкомитет, комиссияto appear before a committee — присутствовать / выступать на заседании комитета
to assign a task to a committee — передавать вопрос в комитет; поручать решение вопроса комитету
to chair a committee — быть председателем комитета; возглавлять комитет
to define the competence of the committee — определять / устанавливать круг полномочий комитета
to entrust a committee with a task — передавать вопрос в комитет, поручать решение вопроса комитету
to establish a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет
to exclude smb from a committee — выводить кого-л. из состава комитета
to form a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет
to go before a committee — присутствовать / выступать на заседании комитета
to introduce smb into a committee — включать / вводить кого-л. в состав комитета
to refer / to remit smth to a committee — передавать что-л. на рассмотрение комитета
to set up a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет
- administrative committeeto specify the terms of reference of the committee — определять / устанавливать круг полномочий комитета
- advisory committee
- Aeronautical and Space Science Committee
- Agriculture and Forestry Committee
- Appropriations Committee
- arbitration committee
- Armed Service Committee
- auditing committee
- back-bench committee
- Banking and Currency Committee
- budget committee
- cabinet committee
- cabinet-level committee
- censorship committee
- citizens' committee
- city committee
- Committee for Economic Development
- committee for national redemption
- committee is holding a sitting
- committee is in session
- committee is sitting
- committee of action
- committee of experts
- committee of five
- committee of inquiry
- Committee of Permanent Representatives of Member States of the EU
- Committee of the Whole House
- Committee on Committees
- committee on juridical questions
- committee on legal questions
- Committee on Rules
- conference committee
- Congressional campaign committee
- Congressional committee
- consultative committee
- coordination committee
- COPEREP
- county committee
- credentials committee
- cross-party committee
- DAC
- Defense Ministers' Committee
- Democratic National Committee
- Development Assistance Committee
- District of Columbia Committee
- drafting committee
- Education and Labor Committee
- election committee
- emergency committee
- enlarged committee
- Ethics Committee
- executive committee
- exhibition committee
- Expenditures in the Executive Departments Committee
- Finance Committee
- Foreign Affairs Committee of the House of Representatives
- Foreign Ministers' Committee
- four-strong committee
- general committee
- Good Offices Committee
- government committee
- Government Operations Committee
- high level committee
- hospitality committee
- House Administration Committee
- House Intelligence Committee
- Human Rights Committee
- ICRC
- inter-agency committee
- interim committee
- Interior and Insular Affairs Committee
- Internal Security Committee
- International Committee of the Red Cross
- International Olympic Committee
- Interstate and Foreign Commerce Committee
- joint committee
- joint Congressional committee
- judicial screening committee
- Labor and Public Welfare Committee
- law-and-order committee
- legal committee
- main committees
- management committee
- Merchant Marine and Fisheries Committee
- Military Staff Committee
- mixed committee
- National Olympic Committee
- National Salvation Committee
- negotiating committee
- Nobel Prize Committee
- nominations committee
- organizing committee
- parliamentary committee
- party committee
- patronage committee
- permanent committee
- policy-making committee
- political action committee
- political committee
- Post Office and Civil Service Committee
- press committee
- procedural committees
- Public Lands Committee
- Public Works Committee
- reception committee
- recess committee
- report of the committee
- Republic Election committee
- Rules and Administration Committee
- Science and Astronautics Committee
- select committee
- selection committee
- Senate Appropriations Committee
- Senate Armed Services Committee
- Senate Intelligence Committee
- senatorial committee
- sessional committee
- sifting committee
- smelling committee
- special committee
- Standards of Official Conduct Committee
- standing committee
- steering committee
- strike committee
- style committee
- subsidiary committee
- trade-union committee
- UN Sanctions Committee
- Un-American Activities Committee
- Veterans Affairs Committee
- Ways and Means Committee
- welfare committee
- working committee -
11 HUAC
1) Сокращение: House Unamerican Activities Committee2) Федеральное бюро расследований: House Un-American Activities Committee -
12 HUAC
HUAC ['hju:æk]American History ( abbreviation House Un-American Activities Committee) = organisme maccarthyste de répression anticommuniste fondé en 1938 et dissous en 1975 -
13 HUAC
N ABBR(US) (Hist) = House Un-American Activities Committee -
14 HUAC
(US HIST) abbr See: of House Un-American Activities Committee -
15 Fast, Howard Melvin
(1914-2003) Фаст, Хауард МелвинПрозаик, драматург. Вырос в Нью-Йорке в семье еврейского рабочего-иммигранта. Много пишет в историческом жанре, часто обращаясь к эпохе Войны за независимость [ War of Independence]. В романе "Рожденные свободой" ["Conceived in Liberty"] (1939) освещаются события в Вэлли-Фордж [ Valley Forge], увиденные глазами солдата. В "Непобежденных" ["The Unvanquished"] (1942) ярко воссоздан образ Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Романы "Гражданин Том Пэйн" ["Citizen Tom Paine"] (1943) - беллетризированная биография Томаса Пэйна [ Paine, Thomas], "Дорога свободы" ["Freedom Road"] (1944) - повествование о политической борьбе в период Реконструкции [ Reconstruction], а также "Спартак" ["Spartacus"] (1952) переведены на многие языки мира. В 40-е гг. был коммунистом, в 1947 осужден за отказ сотрудничать с Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности [ House Un-American Activities Committee]. В 1956 после XX съезда КПСС порвал с коммунистической партией, и написал о причинах этого разрыва в книге "Голый бог" ["The Naked God"]. В 60-70-е гг. писал исторические романы; под псевдонимом Э. В. Каннингэм [E. V. Cunningham] написал около 20 развлекательных романов. В 1978 опубликовал роман "Иммигранты" ["The Immigrants"], по которому был поставлен телесериал. В центре романа "Посторонний" ["The Outsider"] (1984) - молодой раввин, приехавший в Америку после пережитых ужасов нацизма. В романе "Залог" ["Pledge"] (1988) писатель возвращается к эпохе маккартизма [ McCarthy Era]English-Russian dictionary of regional studies > Fast, Howard Melvin
-
16 HUAC
-
17 HUAC
[hju:æk,аˏeɪtʃаju:аeɪˊаsi:] сокр. от House Un-American Activities Committee -
18 HUAC
-
19 Dies, Martin
(1900-1972) Дайс, МартинПолитический деятель, член Демократической партии [ Democratic Party]. Избирался членом Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Техас в 1931-45 и 1955-59. В 1938 создал и возглавил комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности [ Un-American Activities Committee, (House)], известный также как "комитет Дайса" [ Dies Committee]English-Russian dictionary of regional studies > Dies, Martin
-
20 Nixon, Richard Milhous
(1913-1994) Никсон, Ричард Милхаус37-й президент США [ President, U.S.] (в 1969-74). В 1946-50 член Палаты представителей [ House of Representatives]. Приобрел известность в ходе слушаний в Комитете по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee], где он выступал в духе сенатора Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond]. В 1952 избран вице-президентом США. В 1959 на открытии Американской выставки в Москве участвовал в известном "кухонном споре" [ kitchen debate] (около экспоната "образцовая кухня") с Н. С. Хрущевым. В 1968 и 1972 избирался президентом от Республиканской партии [ Republican Party]. В области внешней политики отказался от конфронтации с СССР и встал на путь переговоров (в 1972 Никсон стал первым президентом США, посетившим Москву, им был подписан договор по ОСВ-1 [ SALT I]), поддержал восстановление членства Китайской Народной Республики в ООН, сделал некоторые шаги по урегулированию отношений США с КНР. Во внутренней политике провозгласил доктрину Нового федерализма [ New Federalism]. 9 августа 1974 под угрозой импичмента [ impeachment] в связи с Уотергейтским скандалом [ Watergate] был вынужден уйти в отставку (первый случай в истории США). Через месяц был официально прощен президентом Фордом [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Никсону была запрещена адвокатская практика, и он занялся сочинением мемуаров. В последние годы частично восстановил репутацию политического старейшины [ elder statesman]English-Russian dictionary of regional studies > Nixon, Richard Milhous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
House Un-American Activities Committee — House Committee on Un American Activities (HCUA) (1938 1975) est une commission d investigation de la Chambre des représentants des États Unis. Également appelé House Un American Activities Committee (HUAC), son nom signifie littéralement… … Wikipédia en Français
House un-american activities committee — House Committee on Un American Activities (HCUA) (1938 1975), est une commission d investigation de la Chambre des représentants des États Unis. Également appelé House Un American Activities Committee (HUAC), son nom signifie littéralement… … Wikipédia en Français
House Un-American Activities Committee — HUAC hearing The House Committee on Un American Activities (HCUA) or House Un American Activities Committee (HUAC)[1] (1938–1975) was an investigative committee of the United States House of Representatives. In 1969, the House changed the… … Wikipedia
House Un-American Activities Committee — an investigative committee of the U.S. House of Representatives. Originally created in 1938 to inquire into subversive activities in the U.S., it was reestablished in 1945 as the Committee on Un American Activities, renamed in 1969 as the… … Universalium
House Un-American Activities Committee — an investigative committee of the U.S. House of Representatives. Originally created in 1938 to inquire into subversive activities in the U.S., it was reestablished in 1945 as the Committee on Un American Activities, renamed in 1969 as the… … Useful english dictionary
(the) House Un-American Activities Committee — the House Un American Activities Committee UK US a committee of US politicians who, in the 1950s, accused many writers and other artists of being Communists and therefore enemies of the US http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/house… … Useful english dictionary
House Un-American Activities Committee — committee set up during the late 1940s and early 1950s in the U.S. House of Representatives to investigate citizens that were thought to be communists, HUAC … English contemporary dictionary
House Un-American Activities Committee — House Un A|mer|i|can Ac|tiv|i|ties Com|mit|tee, the the full name of HUAC … Dictionary of contemporary English
House Un-American Activities Committee — (HUAC) HUAC had its origins in a House committee formed in 1934 by John W. McCormack, a Democrat from New York, and Samuel Dickstein, a Democrat from Massachusetts, to investigate the influence of Nazi propaganda in the United States. It was… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
House Un-American Activities Committee — noun the committee of the US House of Representatives which initiated divisive anti communist investigations in the late 1940s and 1950s …
House Un-American Activities Committee (HUAC) — Committee of the U.S. House of Representatives, established in 1938 under Martin Dies as chairman, that conducted investigations through the 1940s and 50s into alleged communist activities. Those investigated included many artists and… … Universalium